In mein Gesicht unten rechts habe ich schemenhaft die zwei Lappen der Tränendrüse gezeichnet, die von den Akzessorischen Tränendrüschen (Punkte in den Lidern innen) bei der Herstellung des Tränenfilms unterstützt wird.

Durch den Lidschlag wird der Tränenfilm zum inneren Lidwinkel transportiert, wo er von den winzigen Tränenpünktchen aufgenommen wird. Durch den Lidschlag entsteht eine Pumpbewegung der Kanälchen (Canaliculus superior und inferior, die in den communis münden) zum Tränensack.

Der Tränensack liegt hinter dem (bzw. zwischen den Schenkeln des) Lidbändchens, das die Lider am Knochen fixiert. Der weiße Strich signalisiert, dass sein unterer Teil bereits in einer Knochengrube hinter dem inneren unteren Augenhöhlenrand liegt und von dort in einem knöchernen Kanal (Tränennasengang oder Ductus lacrimalis) in den unteren Nasengang mündet. (Die rechte Nasenhöhle ist mit etwas zu klein geratenen Nasenmuscheln grau unterlegt.)

Daher rinnt die Nase beim Weinen und „weinen“ die Augen bei verstopfter Nase!

Die „Tränensäcke“ des Volksmundes haben damit nichts zu tun: es sind Vorwölbungen des Polsterfettes, die durch eine Erschlaffung des begrenzenden Bindegewebes entstehen. Sie sind harmlos, schwellen je nach Flüssigkeitsrückstau und können im Rahmen einer rein kosmetischen Operation reduziert werden.